樂橙書桌,樂澄學書桌,

（法新社新加坡28日電） 報導和消息人士今天說，一名新加坡男子和他跨性別的友人因為穿得像「女性」，遭阿拉伯聯合大公國判刑，但減刑為罰款和驅逐出境。

據時尚攝影師法德里的親戚和非營利團體「杜拜遭拘留者」（Detained in Dubai，暫譯），法德里和他跨性別的友人諾爾本月在阿布達比一家購物中心被捕。「杜拜遭拘留者」宣稱專門協助阿拉伯聯合國大公國國內遭到司法不公的受害者。

法德里的兄弟賽夫（Saiful）先前表示，這兩人因「看起來像女性」而遭旅遊警察拘捕；「杜拜遭拘留者」則說，他們是因為「不當穿著」而被起訴並定罪。

阿布達比的刑法將「不雅著裝」定為公開猥褻行為。

兩人被判一年徒刑。

熟悉此事的不具名人士說，兩人已減刑為罰款，並於昨天驅逐出境。

設於阿布達比的「國家報」（The National）也報導，兩人減刑為驅逐出境並處以1萬迪拉姆（dirham）（約2700美元）罰款。

法德里的兄弟說，26歲的法德里（Muhammad Fadlibin Abdul Rahman）被捕時戴著耳環和領帶。

報導說諾爾（Noor Vitriya Kistina Ibrahim）今年37歲，人權活動人士指他是尚未進行男變女變性手術的跨性別人士，因此護照性別欄為男性。